Photos de voyage au Yunnan

This site is viewable with any web browser
Précédent - Retour à la liste générale - Suivant

Da Li

Cette petite ville touristique au développement récent s'étend sur les bords du lac Er Hai. On trouve ici une forte influence culturelle émanant de la minorité ethnique Bai.
Photos d'une journée de visite.
 

La promenade en bateau

Dali est, finalement, une ville relativement peu intéressante comparé à Lijiang. Pour occuper la journée que nous avions à y passer, nous avons fait un tour de 4 heures en bateau sur le lac Erhai.

Notre bateau a deux têtes de dragon!

Notre bateau a deux têtes de dragon!

Les reflets du soleil dans l'eau du lac

Les reflets du soleil dans l'eau du lac

Bateaux de pêcheurs

Bateaux de pêcheurs

Quel beau paysage...

Quel beau paysage...

Un village de pêcheurs

Un village de pêcheurs



 

Danses traditionnelles

Sur le bateau, on peut assister à un spectacle de danses traditionnelles bai. On y goûte au thé "san dao" (trois fois), qui est en fait une composition de 3 thés différents. Le premier est amer, le second sucré. Le troisième a un goût persistant.

Lors qu'un garçon bai veut se marier, il ne va pas voir directement les parents de son amie, il demande à un autre homme de les voir pour lui. Il lui offre alors 3 cadeaux symboliques: des chaussures (vas les voir souvent), un kilo de sucre (parle-leur avec une voix mielleuse), et une montre (sois ponctuel).

Les parents invitent alors le jeune homme. S'ils s'ont d'accord pour lui donner leur fille, ils lui offrent alors le fameux thé "san dao" (le thé est une occasion de discuter). S'ils refuent, ils lui présentent un repas avec 8 plats (quand tu auras bien mangé, tu pourras t'en aller...)

Le marriage dure 3 jours. Le deuxième représente le moment où la fille quitte sa famille. Elle porte des lunettes de soleil pour cacher le fait qu'elle a beaucoup pleuré. Sa mère lui offre 2 poignées de riz, l'une qu'elle dépose sur le pallier de la maison de ses parents, l'autre sur le pallier de celle de son nouveau mari, pour signifier qu'elle fait maintenant partie de la famille de son mari, mais qu'elle a toujours une place chez ses parents.

Au cours de la cérémonie, la marié porte un chapeau a fleurs. Chacun de ses ami(e)s y met une fleur. Plus elle a d'amis, plus le chapeau est grand

Ceci et bien d'autres choses étaient représentés dans les danses traditionnelles; mais il faisait trop sombre pour prendre des photos...

Les instrumentistes

Les instrumentistes



 

Le temple sur l'île

Le bateau s'est arrêté sur une petite île (un peu moins grosse que le bateau lui-même...) sur laquelle se trouvait une temple.

L'île

L'île

Un village de pêcheurs

Un village de pêcheurs

La marée humaine sort du bateau

La marée humaine sort du bateau

Notre bateau

Notre bateau



 

La corruption en Chine

Cet homme est en train de téléphoner. Ses répliques: "Mon enfant est très intelligent...", "Dites un prix! N'importe quel prix!", "Passez-moi le directeur!"

Le scénario est typique: le père est très riche, il a un bon poste dans une grande entreprise. Le gamin n'en fiche pas une en classe, et le père est en train de corrompre le meilleur lycée de la région pour qu'il accepte son enfant unique.

Dans 3 ans, l'enfant en question n'aura pas plus travaillé qu'avant, et ratera son examen national. Le père fera alors un don (par l'intermédiaire de l'entreprise, par exemple, pour rénover les résidences étudiantes) parfois de plusieurs millions de yuan à la meilleure université de la région pour qu'elle accepte son fils. Le chérubin sortira quelques années plus tard avec son diplome, et sans aucune compétence. Le père jouera alors de ses relations pour lui trouver un bon poste dans une grande entreprise.

Voilà (entre autres) comment on rend non rentable un tiers des entreprises du pays qui représente un cinquième de la population mondiale.

Le coupable

Le coupable



 

L'île mystérieuse

Près de la rive, une petite île occupée par des maisons de pêcheurs.

Un jour, une société de tourisme achète l'île, et en un an, rase le village, construit un hôtel luxueux, transforme le reste de l'île en parc, y met un bouddha ("le plus grand de la région"), et en fait un arrêt obligatoire pour tous les bateaux de touristes.



 

Le lac des papillons

C'est l'histoire de deux amants séparés par leurs parents. Un jour, ils se jettent dans le lac ensemble, puis y renaissent sous la forme de papillon.

Plus prosaïquement, cet endroit attire beacoup les papillons à cause d'une certaine plante, assez rare dans la région. Si on n'y vois plus de papillons début juillet, ils y sont en revanche très nombreux le 14 avril, à l'occasion de la "fête des amoureux" de la minorité bai.

On peut s'y faire photographier en costume traditionnel, se laver les mains dans la fontaine qui porte bonheur, ou encore y visiter la serre aux papillon, où sont exposés des tableaux entièrement réalisés en ailes de papillons.

Instruments et costumes traditionnels <it>bai</it>

Instruments et costumes traditionnels bai

La serre aux papillons

La serre aux papillons

Une décoration à base de papillons

Une décoration à base de papillons



 

Les pagodes de Dali

Les plus anciens bâtiments de Dali. Les tremblements de terre ont incliné les deux plus petites pagodes.

Un temple tout neuf

Un temple tout neuf



 

Un très vieux temple

Un jour, une armée ennemie s'approcha pour attaquer la ville. Voyant cela, Bouddha se déguisa en vieille femme et prit un rocher sur le dos, allant au-devant de l'armée. Lors qu'il l'atteignit, les soldats le hélèrent:

  • "tu portes un bien lourd rocher, vieille femme!"
  • "C'est que nous autres travaillons beaucoup, nous sommes donc très forts. Moi, je ne suis qu'une vieille femme usée, je ne porte que de petits caillous. Mais les jeunes gens en portent de bien plus grands".

    Les soldats prirent alors peur, et s'enfuirent. On a construit un temple sur ce rocher.

  • Le rocher en question

    Le rocher en question



     

    La ville de Dali

    Un arc-en-ciel

    Un arc-en-ciel

    Un cerf-volant

    Un cerf-volant

    Le ciel de Dali

    Le ciel de Dali

    La nouvelle avenue, en face de la gare

    La nouvelle avenue, en face de la gare

    On voit de nombreuses voitures à chevaux ou à bras

    On voit de nombreuses voitures à chevaux ou à bras


    Précédent - Retour à la liste générale - Suivant
    Chine 2000, album photo commenté de mon voyage au Yunnan.
    Copyright 2000, Thomas Tempé
    Copyleft : cette oeuvre est libre, vous pouvez la modifier/redistribuer selon les termes de la licence Art Libre